羊脂球(七)

胖掌柜出去了。于是羊脂球被人包围了,被人询问了,被人央求了,所有的人都指望她揭穿普鲁士军官请她谈话的秘密。她开初是拒绝说明的;但是没有多久盛怒激动了她,她叫唤道:“他要的?他要的?他要的是和我睡觉!”谁也不觉得这句话刺耳,因为当时的公愤实在很活跃。戈尔弩兑猛烈地把酒杯向桌上一搁竟打破了它。那是大声斥责这个卑劣丘八的一种公愤,一种怒潮,一种为了抵抗的全体结合,仿佛那丘八向她身上强迫的这种牺牲就是向每一个人要求一部分。伯爵用厌弃的态度声言这些家伙的品行简直像古代的野蛮人。特别是那些妇人对于羊脂球都显示一种有力的和爱抚性的怜惜。两个嬷嬷本来是只在吃饭的时候才出来的,早就低着头什么也没有说。


    第一阵愤怒平了,那时候他们照旧吃了晚饭,不过话却说得不多;大家计划着。

    妇人们是早早退出的,男子们吸着雪茄,一面组织另外一种比较具有赌博性的牌局,邀请了伏郎卫先生参加,他们以为这样就便于巧妙地向掌柜询问怎样去制伏普鲁士军官。不过掌柜只注意自己的牌,什么话也不听,什么话也不回答,反而不断地重复说道:“留心牌哟,先生们,留心牌哟。”他的思虑紧张得连吐痰都忘了,使得痰在胸脯里不时装上了好些延音符。他的肺叶是呼啸的,发得出气喘症的全部音阶,从那些低而深的音符数到小雄鸡勉强啼唱样的尖锐而发哑声音都是无一不备的。

    他妻子被瞌睡困住的时候来找他了,他竟至于拒绝上楼去。于是她独自走了,因为她是“干早班的”,素来和太阳一同起身,而她丈夫却是“干晚班的”,素来准备和朋友们熬夜。他这时候向她叫唤:你要把我的蛋黄甜羹搁在火边。”接着又来斗牌了。大家在看见无法从他那里打听到一点消息的时候,就说是应当散了,每一个人都回到了床上。

    第三天,大家依然是起得早的,心里始终抱着一种空泛的希望,想动身的欲望也更迫切,因为在这个很可怕的乡村客店过日子实在令人恐慌。

    糟糕!牲口全系在马房里,赶车的始终杳无踪迹。由于无事可做,他们绕着车子兜圈子了。

    午饭是凄惨的,仿佛有一种冷落气氛针对着羊脂球发生了,因为深夜的宁静原是引得起考虑的,它已经略略变更了种种看法。他们现在几乎怨恨这个“姑娘”了:她没有秘密地去找普鲁士人,如果找了,就可以使同伴们一起床都得到一个意外的惊喜。哪儿还有更简单的?并且谁会知道?她只须对军官说自己原是可怜同伴们的悲叹,那就能够敷衍面子了。在她,那原是很不关重要的!

    不过谁也还没有道出这类的意思。

    午后,他们正厌烦得要死,伯爵就提议到镇外的附近各处去兜圈子。每一个人都细心地着了衣裳,于是这个小团体就出发了,只有戈尔弩兑是例外,他宁愿待在火旁边。至于两个嬷嬷,她们的白天时间都是在礼拜堂里或者堂长家里度过的。

    寒气一天比一天来得重了,像针刺一样严酷地扎着鼻子和耳朵,人的脚变成很痛苦的了,每走一步就要疼一下,后来走到了镇外,田野简直是一片白茫茫的,在他们眼里真凄惨得非常怕人,全体立刻转来了,心灵是冰凉的而心房是紧缩的。

    四个妇人走在头里,三个男人跟在后边,略略隔开了几步。

    鸟老板是了解情况的。忽然问道这个卖笑女人是否想教他们在这样一种怪地方还待些日子。伯爵始终是文雅的,说旁人不能把一种这样难受的牺牲去强迫一个妇人,而要她出于自愿。迦来-辣马东先生注意于倘若法国军队像大家所怀疑的一样真从吉艾卜开过来反攻,那么只能在多忒接触。这种思虑使得另外两个不安了。“倘若我们步行去逃难。”鸟老板说。伯爵耸着肩头说:“在这样的大雪里,您想这样办?而且还带着我们的家眷?末后我们立刻就会被人来追,不过10分钟就会被人赶到跟前,被人当俘虏一般牵着交给丘八们摆布。”这话原是真理,谁也不发言了。

    几个贵妇人谈着时装,不过某一种的拘束力仿佛得使她们都是貌合神离的。

    在街尾上,普鲁士军官忽然露面了。他在那种一望无际的积雪上面,映出身着军服的长个儿蜂腰的侧影,叉开双膝向前走,这种动作是军人们所独有的,他们极力防护那双仔细上了蜡的马靴不教它染上一点恶浊。

    在几个贵妇人近边走过的时候,他欠一欠身子,用一种轻蔑的神气望一望那几个男人,他们呢,都保持着尊严简直不对他脱一脱帽子,虽然鸟老板做了一个像是去揭帽子的手势。

    羊脂球连耳朵都是绯红的了,那三个有夫之妇认为这个丘八从前之对待这个“姑娘”是很具有骑士意味的。现在她们偏偏在同着她散步的时候遇见他,因此都感到了一阵大的屈辱。

    这样一来,大家谈到他了,谈到他的姿势和面貌了。迦来-辣马东夫人本认识很多军官而且能用识者的地位品评他们,这时候觉得这一个简直不坏,她甚至可惜他不是法国人,否则他可以做一个很漂亮的轻装骑兵军官,使得一切妇人一定因为他被弄得神魂颠倒。

    一下回到了旅馆里,大家都不知道怎么办。甚至于遇到一些细微的事也说些尖酸的语句。晚饭是静默的和短促的,末后每一个人希望利用睡觉去消磨时间,都上楼休息了。第四天,人人都带着疲倦的面目和焦躁的心情走下楼来。妇人们不大和羊脂球谈天了。

    一阵钟声传过来了。那是为了一场洗礼。胖“姑娘”本有一个孩子养在伊勿朵的农人家里,她每年看不见他一回,并且从不对他记挂;不过现在想起这一个就要被人送去受洗的孩子,她心里对自己的那一个动了一种突然而起的热烈慈爱,于是她坚决地要去参观这一场礼节。

    她刚好出去,大家互相使着眼色,随后就把椅子搬拢来,因为都很觉得终于应当有个决定。鸟老板动了灵感,说道:他主张去向军官提议,只把羊脂球扣下来而让其余的人都走。伏郎卫先生又负着这种使命上楼了,不过他几乎立刻又下来。日耳曼人原是认识人的本质的,他把他撵出了房门。口称在他的欲望没有满足的时候,他始终留着这班旅客。

    这样一来,鸟夫人的市井下流脾气爆发了:“然而我们不会老死在这儿。既然和一切的男人那么干,本是她的职业,这个贱货的职业,我认为她并没有权力来选精择肥。我现在请教一下:在卢昂她碰见谁就要谁,甚至于好些赶车的她也要!对呀,夫人,州长的赶车的!我很知道他,我,他到我店里买他喝的酒。今天遇着要给我们解除困难,她倒要撒娇,这个拖着鼻涕的家伙!我呢,认为他很懂规矩,这个军官。他也许旷了很久,我们三个无疑都是可以被他赏识的。但是他并不那么做,而满意于这个属于公共的女人。他敬重有夫之妇哪。您揣想一下吧,他是主人翁。只须开口说一声“我要”。就可以用他的部下仗着蛮劲来抓我们。”

    其余两个妇人都轻轻地打了一个寒噤。漂亮的迦来-辣马东夫人的眼睛发光了,她的脸色有点苍白了,如同觉得自己已经被军官用蛮劲抓住了。

    男人们本来都在另一旁说话,现在都走过来了,气忿忿的鸟老板想把“这个贱东西”的手脚缚起来送给别人。不过伯爵出身于三代都做过大使的家庭并且具有外交家的外貌,却主张用巧妙手腕:“应当教她自己决定。”他说。

    这样一来,他们发动阴谋了。

    妇人们交头接耳压低了声音,而且讨论得普遍,每一个人发表了自己的见解,究竟那是很合身份的,尤其是为了说出最不顺口的事情,这些贵妇人都找着了种种玲珑的转折,种种巧妙的动人口吻。语言上戒备得真严,一个局外的人可以一点也不懂。不过那层给上流妇人做掩护的薄薄的廉耻之感只蒙着表面,所以她们在这种放纵的冒险之中都是心花怒放的,都是实在快活得发痴的,都觉得正对她们的劲儿,把爱情和肉欲混在一块儿,好像一个馋嘴的厨子正给另一个人烹调肉汤一样。  
120 字之内
全部评论(0)
推荐阅读,请笑纳
天寒 天寒 2017-11-28

人的那些笑容

其实很多人都知道,这个人的一生或长或久。但唯一不变的人是需要笑容的。要说人生有什么最心底的开心的,或者就是,哪怕发生了悲伤到无法承受的事情,也会在某一天,重获笑容吧。

收藏 0 推荐 0 评论 0 阅读 353
行星故事 行星故事 2017-11-28

php打开指定网页,比如百度

收藏 1 推荐 0 评论 0 阅读 374
天寒 天寒 2017-11-28

情暖今生,念如往昔

念,上今下心,是你今时今刻念念不忘的美好心事,是能令你唇角上扬的温馨往事。一件事,若能让人念念不忘,一定是梦想成真的无比喜悦;一个人,若能让人念念不忘,一定曾给过你无与伦比的温馨甜蜜;一座城,若能让人念念不忘,城里一定住着某个令你牵挂一生的人。大千世界,人海茫茫,偶遇那个能让你悸动心弦的人,原本就是一次万分美好的奇遇。心灵相通的瞬间,激情燃亮你的世界,你怎能不醉?!一颗心就此沉沦,一份情在心间生根,迷醉心扉,终生难忘。人生一辈子,总会有许多美好的时光令人难以忘怀。难忘的童年时代,曾给过我们最纯真无邪的天真烂漫;难忘的少年时代,曾给予我们激情飞扬的靓丽青春;难忘的美好初恋,曾赠予我们最纯粹的一份真情。每一个难忘,都有其独一无二的精彩,都曾给过我们最悸动心弦的最美时光。也就注定会成为令我们一生难忘的独一无二。一份念,可以穿越万水千山,将游子的思乡之情遥寄;一份念,可以穿越时空,将爱人之间的深切思念无限延伸。长路漫漫,无法轻嗅到故土的芬芳,唯有思念能慰藉思乡的心灵;漫漫长夜,无法触及

收藏 0 推荐 0 评论 0 阅读 386
天寒 天寒 2017-11-28

毕业离你有多远

你是坐在阳光明媚的教室里,还是走在北漂的路上或者背着行囊穿梭在不同的城市或是为了生活跌跌撞撞。我相信不管怎样的你都拥有过一段最美的校园时光,当你挥手与你曾经一起吃饭回家上课的同伴告别时,那便有了一个伤感的话题——我们毕业了......是那个人,不说他也懂;不是那个人,说了也没用。是那个人,不解释也没关系;不是那个人,解释也多余。是那个人,不留他也不走;不是那个人,留也留不住。而如今,你走了,我该怎么办呢?......你有没有试过,当你再次打开宿舍的门,发现所有的床铺都是空的,床板上只堆着自己的行李,他们都走了,你以为这只是一次暑假,他们去去就回,可其实不是了,他们走了,去奔前程,那些陪伴着你四年,你曾经烦他他还在背后偷偷骂过的他,却在走了之后留给你一地悲伤。门外不再是来来往往大叫大吼的他们,而是空荡荡的楼道,楼道的那头,也有那样的一个感怀的人,他把音响开到最大,于是你在“当你背上行囊,卸下那份荣耀,我只能让眼泪流在心底,面带着微微笑用力地挥挥手,祝你一路顺风……”的歌声中沉沦,你的

收藏 1 推荐 0 评论 1 阅读 376
行星故事 行星故事 2017-11-28

余生不知路,终究要远行

记忆被时光淹没,最终还是给了岁月;故事被季节遗忘,终究还是给了流年曾经没有犹豫、没有踌躇、带着认真、带着骄傲,寻找自己的未来。回首深浅的脚印,心已感觉到苍老,但是那些岁月的痕迹还在不依不饶,那些诗和远方还在魂牵梦绕。很多时候,最初的声音都被喧嚣的尘世所掩盖,年幼的那一亩梦田在繁华里早已杂草丛生。也曾对着岁月发出自己的吼声,也曾疲惫的时候留下了自己的眼泪,可岁月告诉我,我们都在繁华里改变了初衷,在岁月里留下了斑痕,在成长中有过彷徨。岁月在不经意间轻轻地撕碎一个个青春的梦想,年少的豪情壮志卑微在俗世的尘埃里。看着岁月的平平仄仄,望着时光里抹不掉的故事,我也只能遍体鳞伤后依然前行,继续演绎着一场有一场的悲欢离合、酸甜苦辣。叶的不舍,抵不过树的无情。烟恋上了手指,手指却把香烟给了嘴唇,是手指的背叛还是烟的无情。过往的身影留在了回忆之中,所有的故事也已消失的无影无踪,今生错误的相见,徒增一段无果的恩怨,终究曲终人散,怨只怨,情深缘浅。当夜空盛满遗憾,回忆带着伤感,我该拿什么与时

收藏 0 推荐 0 评论 0 阅读 353
行星故事 行星故事 2017-11-28

醉一场,能否忘掉所有的伤;哭一场,能否见

时光瘦了思念,拉扯了记忆,许多事也在物是人非后成为一种想念,思念也成了一种习惯。故地熟悉的场景依旧诉说着新的开始和结束,曾经奋斗过的、挣扎过的片段证明着我曾经也属于那里,只是当初天真的玩笑终究没有能实现。岁月已成往昔,带走了年少的时光,带走了熟悉的人,也带走了那一段青春的过往,挽留的话虽已在胸口发热,可在转身之后也没有说出口。许多的人、许多的事从陌生到熟悉,再到放弃留下了不肯遗弃的回忆,不想在意,可总是念及。以为自己淡了过往,以为你指尖划过的伤让我试图学会遗忘,可念及那一段年华,眼角还是会留下一滴滴透明的凄凉。记忆的心灯还在漆黑的午夜执着地闪着凄凉的光,可我终究不知你的身影在何方?一程山水,有了一段刻骨铭心的过往,我的世界你来过,留下太多的不舍与心伤。红尘渡口,终究只是相遇一场,等你,用尽了我一生的哀伤。在这个华丽的城市,守候着美丽的承诺,人流年似水匆匆而过,若有来生,我也许还会选择同样的坚强。一杯茶,喝到无味;一盒烟,抽到心伤,残花落尽,来年还会绽放,只是即便绽放还能像

收藏 0 推荐 0 评论 1 阅读 364
行星故事 行星故事 2017-11-28

如果你不懂我,那错的永远是我

如果你不懂我,那错的永远是我;如果我不计较,那只是我想放弃而不是原谅山盟海誓终成谎言,风花雪月也已相忘江湖。友情也好,爱情也罢,总以为真心对待就会有一个期待的结果,可这一生真的没有几个能懂你笑容背后的心酸。也许生命中的一些画面,需要岁月去剪辑,我们总是守着那些曾经的美丽,我们总是希望为心寻找一个相似的归宿。那隔着时光的故事依旧左右着今日的冷暖。光阴溜走,不愿提及,不愿忘记的故事都已存在红尘的一角,只是偶尔听到熟悉的歌曲还能惊扰那些一直都没有忘记的记忆。曾经向往的世界,已不再是想象中的云淡风轻,曾经的无忧快乐被岁月的洗礼之后只剩悲哀伤感。遗憾只是回忆的借口,静默的夜,打开记忆的闸门,那些青涩与懵懂成了永生的遗憾,那些牵手漫步的画面定格成泛黄的照片,眼泪划过脸颊,才知道错过便是永远。岁月深处是成长,我们学的世故,也许只有这样才能找到渴望的幸福,可心却无法找到归宿。不愿趋之若笃,不愿随波逐流,可有几人能真的避开世俗的颠覆。那些誓言我依旧执着,依旧不舍,可难眠的夜里,有谁能抚慰内

收藏 0 推荐 0 评论 0 阅读 439
行星故事 行星故事 2017-11-28

沉默也许才是最好的纪念,不语不忘才是最好

假如荆轲真正刺中秦王,秦朝会不会一世就亡;假如黛玉真正嫁给宝玉,他们会不会没有心伤

收藏 0 推荐 0 评论 0 阅读 363
行星故事 行星故事 2017-11-28

生活中很多事,真的没有回头的空间

人生经历过太多无可奈何之后,才能懂得谁都无法躲避每一个平淡的日子。生活的繁琐,现实的不易,我们不得不让自己的胸怀学会包容,不得不学会用欣赏的眼光看待身边的人和事,生活中很多事,真的没有回头的空间。人生在世,笑与哭只要发自内心,都一样能够感动岁月。这一路我们不惧风雨而来,也许生活还没有出现向往已久的辉煌,也许我们的人生还没有太多的选择,可我们总要给自己一些时间,不能让自己在这复杂的社会中迷失了方向。生命中,你来我往,有些人,一别就是一辈子;有些路,开始了就逝去了回头的机会。即便惨淡的生活无人心疼,我们还是要带着最初的思念,去期待下一段的缘分。即便无人喝彩,我们还是要自己勇往直前走出阴霾,走向光明。时光如水,我们渐渐懂得人生只有经历过悲欢离合之后,才会珍惜身边每一次的相遇。生活只有在没有选择的时候,我们才能心无旁骛地去争取美好的未来。有些事情,不是一个人就能改变结果的,我们要学会给自己一些宽容,学会接受不能改变的结果。我们大多数都是普普通通的人,每天都在嘈杂喧嚣的环境中忙碌,

收藏 0 推荐 0 评论 0 阅读 313
行星故事 行星故事 2017-11-28

我陪你一程,谁还我一生

城市的霓虹淹没了晚霞的余光,喧闹的世界喂养着都市的繁华景象。青春的翅膀在红墙绿瓦中早已迷失了前进的方向,心在酒杯中自由的飞翔,泪与夜色的暧昧该如何收场?饮不尽的落寞,挡不住的流年,落寞里藏着苦涩,流年里荡漾着诱惑。思念犹如挂在窗前的梦,总能将黑夜点亮。昔日的温暖给了今日太多的遐想,当年的情怀安详地睡在过往,而我依旧愿意执着于逝去的繁华里,坚守在寂寞的世界里。窗外的灯光照亮了被岁月已经折叠的旧日,那里有我不愿遗忘的人们,那里有我不甘逝去的青春。我知道,过去的是过去的,我无法抓住那些如梦的岁月,我更不可能把它们找回,我能做的也只是用卑微的文字将它们留在时光里,永远不忘。时光碾过年轮,我们都曾在追逐的的途中遍体鳞伤,我们也曾在一个个十字路口找不到繁华的模样。青春的肆意让我们失去了时间,失去了情感,任性地选择自以为是的方向,谁都不曾想,那些憧憬早已被现实驱赶的烟消云散,可那一笔一画的曾经我仍不愿遗忘往事成风,泪亦无声,一路繁花、一路沉淀、一路相逢、一路告别,风花雪月终成过往,镜花

收藏 0 推荐 0 评论 0 阅读 354